Със същата програма с която се разделят филмите на части - mkvmerge GUI.
Пускате програмата давате на add за да добавите филма,тя показва всички файлове които съдържа филма(ac3,dts,subtitles...) и изглежда примерно така -> [url]
http://forum.arenabg.com/index.php?showtopic=22857[/url] Махате си ненужният файл(ac3)давате на add добавяте dts звука на output filiname давате къде да сейвните филма и цъкате на start muxing ;)
Ае после някой да каже дали пасват звука и картината :)