Evgeni Leonov character Antti Ihalainen
Vyacheslav Nevinnyy character Jussi Vatanen
Rita Polster character Anna-Liisa Ihalainen
Ritva Valkama character Miina Sormunen
Georgiy Vitsin character Tahvo Kenonen
Galina Polskikh character Kaisa Karhutar
Kauko Helovirta character Constable Torvelainen
Leo Lastumäki character Mulon Partanen
Pekka Autiovuori character Turtiainen
Olavi Ahonen character Ville Huttunen
Sergei Filippov character Hyvärinen
Nina Grebeshkova character Hyvärinen's Wife
Mikhail Pugovkin character Police Chief
Vera Ivleva character Anna-Kaisa Hyvärinen
Martti Pennanen character Blacksmith
Seela Sella character Washerwoman
Tapio Schestihin character Car Owner
Ari Pohjalainen character Painter's Apprentice
Simo Lahtinen character Kotilainen's Son
Kauko Koivu character Blacksmith's Assistant
Leonid Kuravlyov character Peasant
Nikolay Tengaev character Peasant
Viktor Uralsky character Peasant
Eine Helke-Viljanen character Hyvärisen emäntä (voice: Finnish version)
Heikki Kinnunen character Narrator / Tahvo Kenonen (voice: Finnish version)
Severi Seppänen character Ukko Hyvärinen (voice: Finnish version)
Maija-Leena Soinne character Kaisa Karhutar (voice: Finnish version)
Aarno Sulkanen character Jussi Vatanen (voice: Finnish version)
Martti Tschokkinen character Ihalainen (voice: Finnish version)
Yrjö Tähtelä character Poliisipäällikkö (voice: Finnish version)
Aleksandr Shirvindt character Narrator (voice: Russian version)
Nikolay Grabbe character Constable Torvelainen (voice: Russian version)
Antonina Konchakova character Anna-Liisa Ihalainen (voice: Russian version)
Tamara Sovchi character Miina Sormunen (voice: Russian version)
Yuriy Sarantsev character Ville Huttunen (voice: Russian version)
Roman Filippov character Mulon Partanen (voice: Russian version)
Igor Yasulovich character Turtiainen (voice: Russian version)
Aleksandr Ryzhkov character Painter's apprentice (voice: Russian version)
