Elijah Wood в ролята на Mumble (voice)
Robin Williams в ролята на Ramon / Lovelace (voice)
Brittany Murphy в ролята на Gloria (voice)
Hugh Jackman в ролята на Memphis (voice)
Nicole Kidman в ролята на Norma Jean (voice)
Hugo Weaving в ролята на Noah (voice)
Anthony LaPaglia в ролята на Boss Skua (voice)
Elizabeth Daily в ролята на Baby Mumble (voice)
Magda Szubanski в ролята на Miss Viola (voice)
Miriam Margolyes в ролята на Mrs. Astrakhan (voice)
Carlos Alazraqui в ролята на Nestor (voice)
Lombardo Boyar в ролята на Raul (voice)
Jeffrey Garcia в ролята на Rinaldo (voice)
Johnny A. Sanchez в ролята на Lombardo (voice)
Fat Joe в ролята на Seymour (voice)
Alyssa Shafer в ролята на Baby Gloria (voice)
Cesar Flores в ролята на Baby Seymour (voice)
Danny Mann в ролята на Dino (voice)
Mark Klastorin в ролята на Vinnie (voice)
Michael Cornacchia в ролята на Frankie (voice)
Seishirou Katou в ролята на Baby Mumble (voice)
Arif S. Kinchen в ролята на Skuas (voice)
Steve Irwin в ролята на Trev (voice)
Nicholas McKay в ролята на Nev (voice)
Tiriel Mora в ролята на Kev (voice)
Lee Perry в ролята на Elder / Zoo Penguin (voice)
Alan Shearman в ролята на Elder (voice)
Larry Moss в ролята на Elder (voice)
Peter Carroll в ролята на Elder (voice)
Giselle Loren в ролята на Adélie Chica (voice)
Michelle Arthur в ролята на Adélie Chica (voice)
Denise Blasor в ролята на Adélie Chica (voice)
Dee Bradley Baker в ролята на Maurice (voice)
Roger Rose в ролята на Leopard Seal (voice)
Chrissie Hynde в ролята на Michelle (voice)
Richard Carter в ролята на Barry (voice)
J. Grant Albrecht в ролята на (voice)
Logan Arens в ролята на (voice)
Charles Bartlett в ролята на (voice)
Shane Baumel в ролята на (voice)
T.J. Beacom в ролята на (voice)
Kwesi Boakye в ролята на (voice)
A.J. Buckley в ролята на (voice)
Erin Chambers в ролята на (voice)
Rickey D'Shon Collins в ролята на (voice)
Scotty Cox в ролята на (voice)
Django Craig в ролята на (voice)
Nicholas DeLaurentis в ролята на (voice)
Olivia DeLaurentis в ролята на (voice)
Chris Edgerly в ролята на (voice)
Efrain Figueroa в ролята на (voice)
Jeff Fischer в ролята на (voice)
Sonje Fortag в ролята на (voice)
Spencer Ganus в ролята на (voice)
Khamani Griffin в ролята на (voice)
Khadijah Haqq McCray в ролята на (voice)
Aldis Hodge в ролята на (voice)
Fisher Keene в ролята на (voice)
Michael Krepack в ролята на (voice)
Libby Lynch в ролята на (voice)
Diane Michelle в ролята на (voice)
Ryan Munck в ролята на (voice)
Christian Pikes в ролята на (voice)
Steve Pinto в ролята на (voice)
Zoë Raye в ролята на (voice)
Noreen Reardon в ролята на (voice)
Eliana Reyes в ролята на (voice)
Nicole Richmond в ролята на (voice)
Aimee Roldan в ролята на (voice)
Kyndell Rose в ролята на (voice)
Alyssa Smith в ролята на (voice)
Mari Weiss в ролята на (voice)
Billy 'Sly' Williams в ролята на (voice)
Rachel York в ролята на (voice)
Charlotte Gillman в ролята на Live Action Cast
Warren Coleman в ролята на Live Action Cast
Felix Williamson в ролята на Live Action Cast
Carly Andrews в ролята на Live Action Cast
Cassandra Swaby в ролята на Live Action Cast
Winston Cooper в ролята на Live Action Cast
Henry Nixon в ролята на Live Action Cast
Kelly Tracey в ролята на Live Action Cast
Yann Le Berre в ролята на Live Action Cast
Belinda Bromilow в ролята на Live Action Cast
Alan Zitner в ролята на Live Action Cast
Dasi Ruz в ролята на Live Action Cast
Helmut Bakaitis в ролята на Live Action Cast
Simon Westaway в ролята на Live Action Cast
