Elijah Wood в ролята на Mumble (voice)
Robin Williams в ролята на Ramon / Lovelace (voice)
Pink в ролята на Gloria (voice)
Elizabeth Daily в ролята на Erik (voice)
Johnny A. Sanchez в ролята на Lombardo (voice)
Lombardo Boyar в ролята на Raul (voice)
Sofía Vergara в ролята на Carmen (voice)
Common в ролята на Seymour (voice)
Hugo Weaving в ролята на Noah (voice)
Brad Pitt в ролята на Will (voice)
Matt Damon в ролята на Bill (voice)
Carlos Alazraqui в ролята на Nestor (voice)
Jeffrey Garcia в ролята на Rinaldo (voice)
Ava Acres в ролята на Erik (voice)
Benjamin Flores Jr. в ролята на Atticus (voice)
Meibh Campbell в ролята на Bo (voice)
Magda Szubanski в ролята на Miss Viola (voice)
Hank Azaria в ролята на Mighty Sven (voice)
Richard Carter в ролята на Bryan (voice)
Lee Perry в ролята на Wayne / Francesco / Eggbert / Leopard Seal (voice)
Jai Sloper в ролята на Weaner Pup (voice)
Oscar Beard в ролята на Weaner Pup (voice)
Anthony LaPaglia в ролята на Alpha Skua (voice)
Danny Mann в ролята на Brokebeak (voice)
Denise Blasor в ролята на Adelie Chica (voice)
Roger Narayan в ролята на Indian Penguin (voice)
Mason Vale Cotton в ролята на Additional Voices (voice)
Joshua Rush в ролята на Additional Voice (voice)
