Peter Sallis в ролята на Wallace / Hutch (voice)
Ralph Fiennes в ролята на Victor Quartermaine (voice)
Helena Bonham Carter в ролята на Lady Campanula Tottington (voice)
Peter Kay в ролята на PC Mackintosh (voice)
Nicholas Smith в ролята на Reverend Clement Hedges (voice)
Liz Smith в ролята на Mrs. Mulch (voice)
John Thomson в ролята на Mr. Windfall (voice)
Mark Gatiss в ролята на Miss Blight (voice)
Vincent Ebrahim в ролята на Mr. Caliche (voice)
Geraldine McEwan в ролята на Miss Thripp (voice)
Edward Kelsey в ролята на Mr. Growbag (voice)
Dicken Ashworth в ролята на Mr. Mulch (voice)
Robert Horvath в ролята на Mr. Dibber (voice)
Pete Atkin в ролята на Mr. Crock (voice)
Noni Lewis в ролята на Mrs. Girdling (voice)
Ben Whitehead в ролята на Mr. Leaching (voice)
Christopher Fairbank в ролята на Additional Voice (voice)
James Mather в ролята на Additional Voice (voice)
William Vanderpuye в ролята на Additional Voice (voice)
Nigel Pilkington в ролята на Various (voice) (uncredited)
