Hank Azaria в ролята на Gargamel
Neil Patrick Harris в ролята на Patrick Winslow
Brendan Gleeson в ролята на Victor Doyle
Jayma Mays в ролята на Grace Winslow
Katy Perry в ролята на Smurfette (voice)
Jacob Tremblay в ролята на Blue Winslow
Nancy O'Dell в ролята на Nancy O'Dell
Karim Babin в ролята на Room Service Waiter
Gaston Morrison в ролята на New York Taxi Driver
Jocelyn Blanchard в ролята на Toad Man
Erika Rosenbaum в ролята на Pregnant Mom
Carolina Bartczak в ролята на Peanut Mom
James A. Woods в ролята на Peanut Father
Henri Pardo в ролята на Father-to-Be
Vanessa Matsui в ролята на Mother with Camera
Dusan Dukic в ролята на Curious Dad
Ruth Chiang в ролята на Single Mom
Andy Quesnel в ролята на Woman in Box
Mylène Dinh-Robic в ролята на Hotel Assistant Manager
Martin-Guy Bélanger в ролята на Hotel Sous-chef
Robert Reynaert в ролята на Candy Man
Patrick Sabongui в ролята на Candy Man
Martin St-Antoine в ролята на Tourist with Coffee Cup
Patrick Baby в ролята на Palais Garnier Security Guard
Joshua Spreekmeester в ролята на Peanut Kid
Bruno Paviot в ролята на Hotel Desk Manager
Gunther Love в ролята на Cat Man in Audience
Gaelle Herisson Pietri в ролята на Pregnant Model
Janicke Askevold в ролята на Pregnant Model
Beatrice Rosen в ролята на Pregnant Model
Mathilde Snodgrass в ролята на Pregnant Model
Mr. Krinkle в ролята на Azrael
Hank в ролята на Elway
Christina Ricci в ролята на Vexy (voice)
Jonathan Winters в ролята на Papa Smurf (voice)
J.B. Smoove в ролята на Hackus (voice)
George Lopez в ролята на Grouchy Smurf (voice)
Anton Yelchin в ролята на Clumsy Smurf (voice)
John Oliver в ролята на Vanity Smurf (voice)
Frank Welker в ролята на Azrael (voice)
Tom Kane в ролята на Narrator Smurf (voice)
Fred Armisen в ролята на Brainy Smurf (voice)
Jeff Foxworthy в ролята на Handy Smurf (voice)
Alan Cumming в ролята на Gutsy Smurf (voice)
Gary Basaraba в ролята на Hefty Smurf (voice)
Adam Wylie в ролята на Panicky Smurf (voice)
Joel McCrary в ролята на Farmer Smurf (voice)
Kenan Thompson в ролята на Greedy Smurf (voice)
Kevin Lee в ролята на Party Planner Smurf (voice)
Paul Reubens в ролята на Jokey Smurf (voice)
Shaquille O'Neal в ролята на Smooth Smurf (voice)
B.J. Novak в ролята на Baker Smurf (voice)
Jimmy Kimmel в ролята на Passive-Aggressive Smurf (voice)
Shaun White в ролята на Clueless Smurf (voice)
Mario López в ролята на Social Smurf (voice)
John Kassir в ролята на Crazy Smurf (voice)
Sean Kenin в ролята на Smurf Voice #1 (voice)
Patricia Summersett в ролята на Smurf Voice #2 (voice)
