Lothaire Bluteau в ролята на Daniel Coulombe
Catherine Wilkening в ролята на Mireille
Johanne-Marie Tremblay в ролята на Constance
Rémy Girard в ролята на Martin
Robert Lepage в ролята на René
Gilles Pelletier в ролята на Fr. Leclerc
Yves Jacques в ролята на Richard Cardinal
Cédric Noël в ролята на Pascal Berger
Pauline Martin в ролята на Radio Host
Véronique Le Flaguais в ролята на TV Host
Jean-Louis Millette в ролята на TV Host
Monique Miller в ролята на Agent
Boris Bergman в ролята на Jerzy
Gaston Lepage в ролята на Security Guard
Marcel Sabourin в ролята на Eccentric
Roy Dupuis в ролята на Marcel Brochu
Claude Blanchard в ролята на Detective Sergeant François Bastien
Denis Bouchard в ролята на Ambulance driver
Ron Lea в ролята на Daniel's Doctor/Daniel (voice)
Tom Rack в ролята на Doctor
Marie-Christine Barrault в ролята на Dubbing actress
Judith Magre в ролята на Dubbing actress
Isabelle Truchon в ролята на Richard's Girlfriend
Richard Dumont в ролята на (voice)
Liz MacRae в ролята на (voice)
Michael Rudder в ролята на René (voice)
Vlasta Vrána в ролята на Fr. Leclerc (voice)
Denys Arcand в ролята на Juge
