Martin Freeman в ролята на Arthur Dent
Zooey Deschanel в ролята на Trillian
Sam Rockwell в ролята на Zaphod Beeblebrox
Yasiin Bey в ролята на Ford Prefect
John Malkovich в ролята на Humma Kavula
Helen Mirren в ролята на Deep Thought
Stephen Fry в ролята на Narrator/The Guide
Anna Chancellor в ролята на Questular Rontok
Bill Bailey в ролята на The Whale
Dominique Jackson в ролята на Fook
Thomas Lennon в ролята на Eddie the Computer
Bill Nighy в ролята на Slartibartfast
Alan Rickman в ролята на Marvin
Steve Pemberton в ролята на Mr. Prosser
Albie Woodington в ролята на Barman
Warwick Davis в ролята на Marvin
Richard Griffiths в ролята на Jeltz (voice)
Ian McNeice в ролята на Kwaltz (voice)
Mark Gatiss в ролята на Additional Vogon Voices (as League of Gentlemen)
Reece Shearsmith в ролята на Additional Vogon Voices (as The League of Gentlemen)
Edgar Wright в ролята на Deep Thought Technician
Simon Jones в ролята на Ghostly Image
Kelly Macdonald в ролята на Reporter
