Ben Whishaw в ролята на Paddington Brown (voice)
Michael Gambon в ролята на Uncle Pastuzo (voice)
Imelda Staunton в ролята на Aunt Lucy (voice)
Hugh Bonneville в ролята на Henry Brown
Sally Hawkins в ролята на Mary Brown
Samuel Joslin в ролята на Jonathan Brown
Madeleine Harris в ролята на Judy Brown
Julie Walters в ролята на Mrs. Bird
Brendan Gleeson в ролята на Knuckles McGinty
Hugh Grant в ролята на Phoenix Buchanan
Peter Capaldi в ролята на Reginald Curry
Jim Broadbent в ролята на Samuel Gruber
Simon Farnaby в ролята на Barry
Ben Miller в ролята на Colonel Lancaster
Sanjeev Bhaskar в ролята на Dr. Jafri
Joanna Lumley в ролята на Felicity Fanshaw
Richard Ayoade в ролята на Forensic Investigator
Nicholas Woodeson в ролята на Insurance Company CEO
Tom Conti в ролята на Judge Gerald Biggleswade
Eileen Atkins в ролята на Madame Kozlova
Marie-France Alvarez в ролята на Mademoiselle Dubois
Jessica Hynes в ролята на Miss Kitts
Noah Taylor в ролята на Phibs
Shola Adewusi в ролята на First Ms. Peters
Nadine Marshall в ролята на Second Ms. Peters
Michael Mears в ролята на Clerk of Court
Louis Partridge в ролята на G-Man
Robbie Gee в ролята на Mr. Barnes
Enzo Squillino Jr. в ролята на Mr. Giuseppe
Sam Payne в ролята на Nelson
Catherine Shepherd в ролята на Nelson's Mother
Claire Keelan в ролята на Police Officer
Meera Syal в ролята на Prosecutor
Geoffrey Lumb в ролята на Second Police Officer
Alex Jordan в ролята на Steve Visby
Kobna Holdbrook-Smith в ролята на Warden Walker
Virgile Elana в ролята на Charlie Rumble
Emeson Nwolie в ролята на Double Bass Bob
Nicholas Lumley в ролята на Farmer Jack
Stephen McDade в ролята на Johnny Cashpoint
Deepak Anand в ролята на Mad Dog
Cal McCrystal в ролята на Sir Geoffrey Wilcott
Aaron Neil в ролята на Spoon
Geoff Banks в ролята на Squeaky Pete
Tom Davis в ролята на T-Bone
Jamie Demetriou в ролята на The Professor
Stewart Gilchrist в ролята на Chakrabatics Instructor
Justin Edwards в ролята на Dozy Policeman
Kya Garwood в ролята на Felicity Fanshawe's Assistant
Maggie Steed в ролята на Gertrude Biggleswade
Tim Fitzhigham в ролята на Magician
Joel Fry в ролята на Postman
David J Biscoe в ролята на Priest
Dan Antopolski в ролята на St. Paul's Guard
Gus Brown в ролята на St. Paul's Tour Guide
David Sant в ролята на Steward
Jennie Legat в ролята на The First Madame Kozlova
John Shearer в ролята на Steam Fair Stall Holder (voice)
Hiten Patel в ролята на Office Executive (uncredited)
Jag Patel в ролята на Prisoner (uncredited)
