Roger Carel в ролята на Astérix (voice)
Alexandre Astier в ролята на Centurion (voice)
Lionnel Astier в ролята на Cétautomatix (voice)
Serge Papagalli в ролята на Abraracourcix (voice)
François Morel в ролята на Ordralfabétix (voice)
Elie Semoun в ролята на Cubitus (voice)
Guillaume Briat в ролята на Obélix (voice)
Lorànt Deutsch в ролята на Anglaigus (voice)
Alain Chabat в ролята на Senator Prospectus (voice)
Géraldine Nakache в ролята на Dulcia (voice)
Florence Foresti в ролята на Bonemine (voice)
Laurent Lafitte в ролята на Duplicatha (voice)
Baptiste Lecaplain в ролята на Gladiator (voice)
Brice Fournier в ролята на Senator (voice)
Pascal Demolon в ролята на Cordius (voice)
C. Ernst Harth в ролята на Obelix (voice: English version)
Ken Kramer в ролята на Asterix (voice: English version)
