Christian Clavier в ролята на Astérix
Gérard Depardieu в ролята на Obélix
Roberto Benigni в ролята на Lucius Detritus
Michel Galabru в ролята на Abraracourcix
Gottfried John в ролята на Jules César
Laetitia Casta в ролята на Falbala
Claude Piéplu в ролята на Panoramix
Daniel Prévost в ролята на Prolix
Pierre Palmade в ролята на Assurancetourix
Arielle Dombasle в ролята на Mme Agecanonix
Marianne Sägebrecht в ролята на Bonemine
Jean-Pierre Castaldi в ролята на Caius Bonus
Jean-Roger Milo в ролята на Cétautomatix
Jean-Jacques Devaux в ролята на Ordralfabetix
Hardy Krüger Jr. в ролята на Tragicomix
Michel Muller в ролята на Malosinus
Jean-Yves Tual в ролята на Mathusalix
Olivier Achard в ролята на Anorexix
Simon Jacques Eugène Berryer в ролята на Agecanonix
Gaëtan Bloom в ролята на Plaintecontrix
