Igor Ovadis в ролята на Cosmos
Sébastien Joannette в ролята на The Individual (Segment "L'Individu")
Eve Gadouas в ролята на Girl in Corridor (Segment "L'Individu")
André Forcier в ролята на Suspicious Man (Segment "L'Individu")
Patricia Groleau в ролята на Lost Woman (Segment "L'Individu")
Élise Guilbault в ролята на Rental Agent (Segment "L'Individu")
Pascal Contamine в ролята на Joël (Segment "Boost")
Marie-Hélène Montpetit в ролята на Yannie (Segment "Boost")
France Castel в ролята на Waitress (Segment "Boost)
Marie-France Lambert в ролята на Fanny (Segment "Jules et Fanny")
Alexis Martin в ролята на Jules (Segment "Jules et Fanny")
Stéphane Crête в ролята на Antoine (Segment "Jules et Fanny")
Marjolaine Huard в ролята на Simone (Segment "Jules et Fanny")
David La Haye в ролята на Morille (Segment "Le Technétium")
Audrey Benoit в ролята на Nadja, TV Host (Segment "Le Technétium")
Carl Alacchi в ролята на Tekno (Segment "Le Technétium")
Stéphane Demers в ролята на Gilles Ouellette (Segment "Le Technétium")
Sarah-Jeanne Salvy в ролята на Aurore (Segment "Aurore et Crépuscule")
Gabriel Gascon в ролята на Crépuscule (Segment "Aurore et Crépuscule")
Normand Daneau в ролята на Colin (Segment "Aurore et Crépuscule")
Pascale Desrochers в ролята на Ticket Seller (Segment "Aurore et Crépuscule")
Marc Jeanty в ролята на Janvier (Segment "Cosmos et agriculture")
Micheline Dahlander в ролята на Waitress (Segment "Cosmos et agriculture")
