Gérard Depardieu в ролята на Obélix
Edouard Baer в ролята на Astérix
Guillaume Gallienne в ролята на Jolitorax
Vincent Lacoste в ролята на Goudurix
Valérie Lemercier в ролята на Miss Macintosh
Fabrice Luchini в ролята на Jules César
Catherine Deneuve в ролята на Cordelia la reine d'Angleterre
Charlotte Le Bon в ролята на Ophélia
Bouli Lanners в ролята на Grossebaf
Dany Boon в ролята на Têtedepiaf
Atmen Kelif в ролята на Pindépis
Jean Rochefort в ролята на Lucius Fouinus
Gérard Jugnot в ролята на Le capitaine des pirates
Luca Zingaretti в ролята на Général
Filippo Timi в ролята на Décurion patrouille
Niccolò Senni в ролята на Megacursus
Neri Marcorè в ролята на Décurion patrouille
Tristán Ulloa в ролята на Claudius Lapsus
Javivi в ролята на Le bourreau
Götz Otto в ролята на Yadutaf
Stéphane De Groodt в ролята на le décurion du stade
